subtitle : midokamel94
تحية لطلاب كلية الهندسة الإلكترونية بمنوف الدفعة 48
...يحكى أنه
فى مملكة بعيدة بعيدة للغاية
أنعم الله على الملك و الملكة بطفلة صغيرة جميلة
و قد كان الجميع سعداء فى أنحاء الأرض
حتى غربت الشمس
و رأوا أن أبنتهم قد لعنت بسحر مخيف
أستحوذت عليها كل ليلة
بدافع اليأس أستعانوا بمساعدة جنية العرابة الأم
و قد جعلتهم يحبسون الأميرة الصغيرة فى برج
هناك حيث تنتظر قبلة .... الوسيم
الأمير الجذاب
هو من خاض الرحلة الخطرة ... عبر
البرد القارص و الصحراء المحرقة
مسافراً أيام و ليالى
مغامراً بحياته و أطرافه
ليصل إلى .... حصن التنين
لأنه كان .. الأشجع
و الأكثر وسامة
و فى كل الأراضين
كان مقدراً
... أن قبلته هو
سوف تحل ... اللعنة المخيفة
و هو وحده من يصعد إلى أعلى غرفة
فى أعلى برج
و يدخل حجرة الأميرة
و يعبر الغرفة إلى خيالها النائم
و يسحب الستارة الرقيقة .... ليجدها
ماذا ؟
الأميرة ... فيونا ؟ - لا -
الحمد لله
أين هى ؟ - إنها فى شهر العسل -
!شهر عسل ؟
مع من ؟
so she said what's the problem baby
what's the problem ? i don't know
Well , maybe I'm in love love
think about it every time
I think about it can't stop thinking about it
what much longer will it take to cure this ?
just to cure it cause i can't ignore it
if it's love
love makes me wanna turn around and face me
but i don't know nothing about love
come on , come on
turn a little faster
come on , come on
the world will follow after
come on , come on
everybody is after ....
love
so I said , I'm a snowball running
Running down into this spring that's coming all this love
Melting under blue skies belting out sunlight
Shimmering love
Well, baby, I surrender
To the strawberry ice cream
Never ever end of all this love
Well, I didn't mean to do it
But there's no escaping your love
These lines of lightning|mean we're never alone
Never alone, no, no
Come on, come on
Jump a little higher
Come on, come on
If you feel a little lighter
Come on, come on
We were once upon a time in love
We're accidentally in love
Accidentally in love
Accidentally
I'm in love, I'm in love I'm in love, I'm in love
Accidentally in love
I'm in love
العودة للمنزل شئ جيد للغاية
...أنا و أنت و
أثنان قد تكون سيئة بمقدار واحد
دونكى ؟ - !شريك -
! فيونا !ألستما قرة للعين المتألمة ؟
أعطنى عناق يا شريك يا آلة الحب الكبيرة
و أنظرى إليك يا حرم شريك
ماذا عن بعض السكر الإضافى للجواد ؟ - دونكى -
ماذا تفعل هنا ؟ - لقد كنت أعتنى بعش حبكما و حسب -
...أجل , أتقصد
كترتيب البريد
و رى النباتات
أجل و إطعام السمك
أنا ليس لدى أى سمك
الآن أصبح لديك أسمى هذا شريك
و الأخرى فيونا
شريك هذا شيطان ماكر
....أبعد - ياااه , أنظروا إلى الوقت -
حسناً , أظن أنه من الأفضل أن تذهب
أنتظر لحظة ألا تريد أخبارى عن الرحلة ؟
ماذا عن مباراة بارتشيزى ؟
فى الواقع يا دونكى
ألا يجب أن تعود للمنزل إلى دراجون ؟
أاه , أتقصدين ذلك ؟
لا أدرى لقد أصبحت مزاجية بعض الشئ مؤخراً
ففكرت أن أعود للعيش معكما يا رفاق
حسناً , أنت تعلم أننا نسعد لرؤيتك دائما يا دونكى
لكن أنا و فيونا متزوجان الآن
نحن نحتاج بعض الوقت كما تعلم كى نكون سوياً
مع بعضنا فقط
وحدنا
لا تقل شيئاً آخر أنت لست مضطراً للقلق حيال أى شئ
سأظل هنا دائماً لأتأكد أن لا أحد يزعجكم
دونكى - أجل يا زميل الغرفة -
أنت تزعجنى
حسناً , ... صحيح ...رائع .. أعتقد أن
أن و بينوكيو كنا سنشاهد مسابقة على أى حال
لذا ربما سأراكم يوم الأحد فى حفلة شواء أو شئ هكذا
سوف يكون بخير
و الآن أين توقف حديثنا ؟
أعتقد أننى أتذكر
دونكى
أنا أعلم , أنا أعلم وحدكم
أنا ذاهب , أنا ذاهب
ماذا تريدنى أن أقول للرجال الآخرون ؟
كفاية يا ريجى
الأميرة العزيزة فيونا
نحن نستدعيك لمملكة "بعيدة بعيدة للغاية"
لأجل حفل ملكى راقص ... إحتفالاً
بزواجك
حيث سيمنح الملك مباركتــه الملكية
....لك و لــ
أميرك الجذاب
مع حبنا " ملك و ملكة " بعيدة بعيدة للغاية
المعروفين أيضاً بـــ أمى و أبى
!الأمير الجذاب ؟
!حفل ملك راقص؟ أيمكننى القدوم ؟
نحن لسنا ذاهبون
!!ماذا ؟
أنا أقصد ... ألا تظنين أنهم قد يكونون
مصدومين قليلاً لرؤيتك هكذا ؟
حسناً , ربما يتفاجئون قليلاً
لكنهم أبواى يا شريك إنهم يحبوننى
و لاتقلق سوف يحبوك أيضاً
أجل صحيح
بطريقة ما لا أظننى مرغوباً بالنادى الريفى
هلا توقفت ؟ إنهم ليسوا هكذا
فكيف تفسرين إذن الرقيب المتغطرس و فرقة النادى المتأنقة
بالله عليك على الأقل أعطهم فرصة
ليفعلوا ماذا ؟ يشحذوا شوكاتهم
لا
لا إنهم فقط يريدون منحك مباركتهم
عظيم
الآن أنا أحتاج مباركتهم ؟
إذا أردت أن تكون جزءاً من هذة العائلة أجل
و من قال أننى أريد أن أكون جزءاً من هذة العائلة
أنت فعلت حينما تزوجتنى
حسناً , هذة بعض البنود الصغيرة لك
إذن قد أنتهى الأمر ؟
أنت لن تأتى ؟
ثقى بى أنها فكرة سيئة
نحن لن نذهب و هذا أمر نهائى
هيا يا شريك نحن لا نريد أن نعلق بالزحام المرورى
لا تقلق , سنعتنى بكل شئ
أنتظرونى
حسناً , أذهب
حركهم و قدهم
حركهم بإستمرار , قدهم للأمام أنزلهم بالسوط
حركهم , قدهم للأمام ... قدهم للأمام و حركهم
حركهم و قدهم بالسوط
أركبهم و حركهم
قدهم , قدهم و حركهم بالسوط
أقضى عليهم و أقتلهم أصنع لهم الشاى
أشترى لهم مشروبات قابل أمهاتهم و أحلبهم بشدة
بالســـــــوط
ألم نصل بعد ؟ - لا -
ألم نصل بعد ؟
ليس بعد
ألم نصل بعد ؟ - لاااا -
ألم نصل بعد ؟ - لااا -
ألم نصل بعد ؟ - أجل -
حقاً ؟ - لاااااا -
هل وصلنا بعد ؟ - لا -
هل وصلنا بعد ؟ - لا لم نصل -
هل وصلنا بعد ؟ - لااااااااااا -
هل وصلنا بعد ؟
مهلاً , هذا ليس مضحكاً
هذا غير ناضج جداً - هذا غير ناضج جداً -
أترى , لهذا السبب لا أحد يحب الغيلان
حسناً , أنت الخاسر
سوف أتوقف عن الحديث
أخيراً
لكن هذا يأخذ وقتاً طويلا يا شريك و لا يوجد فيلم معروض بالمقصورة
مملكة " بعيدة بعيدة للغاية " يا دونكى
هناك سوف نذهب
بعيداً ... بعيداً ... للغاية
حسناً , حسناً لقد فهمت
لكننى مللت للغاية و حسب
حسناً أبحث عن طريقة لتسلى نفسك
لخمس دقائق
ألا تستطيع أن تكون غير نفسك ؟
لخمس دقائق
هل وصلنا بعد ؟
أجل - و أخيـــراً -
من الآن و صاعداً سيكون الأمر أمانى الشمبانيا و أحلام الكافيار
أهلاً يا جميلات سنعود و نقلكم لاحقاً
Gotta make a move to a town that's right for me
الآن نحن بالتأكيد لسنا فى المستنقع بعد الآن
توقف
Well, I talk about it, talk about it talk about it, talk about it
أنظروا يا جماعة
Talk about, talk about talk about movin'...
مرحباً يا سيداتى يوم لطيف لأجل موكب أليس كذلك ؟ أجل
تابع العمل على تلك القبعة
حمامات سباحة نجوم السينما
أعلن لكم عن العودة التى طال إنتظارها
للأميرة الجميلة فيونا
و زوجها الجديد
حسناً , لقد حانت اللحظة
حانت اللحظة - حانت اللحظة -
حانت اللحظة
لما لا تذهبون يا رفاق؟ أنا سأوقف العربة
إذن
أمازلت تظنين أنها فكرة جيدة ؟
بالطبع
أنظر , أمى و أبى يبدوان سعيدان لرؤيتنا
من هؤلاء بحق الجحيم ؟
أعتقد أنها أبنتنا الصغيرة
إنها ليست صغيرة إنها مشكلة كبيرة للغاية
ألم يفترض أن تقبل الأمير الجذاب و تكسر التعويذة ؟
حسناً
أنه ليس أميراً جذاباً ... لكنهما يبدوان
سعيدة الآن ؟ لقد أتينا
و قد رأيناهم
فلنذهب الآن قبل أن يشعلوا مشاعلهم
إنهم أبواى
مرحبــــاً , لقد حبسوك فى برج
....مهلاً , كان هذا لأجل
مصلحة هذة فرصتنا
فلنعد للداخل و نتظاهر أننا لسنا بالمنزل
...هارولد .... علينا أن نكون
سريعاً أثناء غفلتهم يمكننا أن نهرب
توقف يا شريك ....كل شئ سيكون
كارثى
...من المستحيل - أن تفعل هذا -
....لكنى حقاً - .... حقاً -
...حقاً - ...لا -
...أريد - .....أن أكون -
هنـــــا
أمى
أبى
أحب أن تقابلوا زوجى
شريك
حسناً , ... أاااه
من السهل رؤية من أين حصلت فيونا على شكلها الجميل
معذرة
دائماً ما أقول بالداخل أفضل من الخارج , أليس كذلك يا فيونا ؟
مزحة جيدة
لا أظن هذا
ماذا تعنى أننى لست بالقائمة ؟ لا تقل أنك لا تعرفنى
ماذا يحدث يا جماعة ؟
شكراً للإنتظار
أتعلمون أننى واجهت أصعب الأوقات لإيجاد المكان؟
لا , لا .. حمار سيئ سيئ , أنزل
لا , لا , لا ... أبى , أبى لا بأس , لا بأس .. إنه معنا
لقد ساعد فى إنقاذى من التنين
أجل هذا أنا الجواد النبيل
أيها النادل ماذا عن وعاء للجواد ؟
يا إلهى
شريك - أجل -
أووه , آسف حساء عظيم يا سيدتى الملكة
لا , لا , لا يا عزيزى
أجل
حسناً يا فيوناً
أخبرينا عن مكان معيشتك ؟
حسناً
شريك عنده أرضه الخاصة
أليس كذلك يا عزيزى ؟ - أجل -
إنها فى غابة مسحورة
عامرة بالسناجب
و البطات الجميلة الصغيرة
ماذا ؟
أنا متأكد أنك لا تتكلم عن المستنقع - دونكى -
غول من مستنقع
ياللأصالة
حسناً , أنا أفترض أنه مكان جيد لتربية الأولاد
الوقت مازال مبكراً للتفكير بهذا الأمر , أليس كذلك ؟
بالفعل لقد بدأت الأكل للتو
! هارولد - ماذا يفترض أن يعنى ذلك ؟ -
إنه مكان عظيم أتفقنا ؟
بالنسبة لأمثاله أجل
أمثالى
على الذهاب إلى الحمام - جارى تقديم العشاء -
لا تهتموا يمكننى حبسها
بالهناءة و الشفاء - طعام مكسيكى -
المفضل لدى
حسناً , دعونا لا نجلس هكذا و معدتنا تقرقر
فليبدأ الجميع بالأكل
لا أمانع ذلك يا ليليان
لذا , أى أحفاد يأتون منك ... سوف يكونون
غيلان أجــــــــل
ليس لأن هناك خطب ما بذلك
صحيح يا هارولد ؟ - لا ,لا .. بالطبع لا -
هذا بإفتراض أنك لن تأكل صغارك
أبى - ...لا , فى العادة -
نفضل .. أن نحبسهم بعيداً فى برج
من فضلك يا شريك
لقد فعلت هذا فقط لأننى أحبها
أجل ... حضانة فى قلعة يحرسها تنين
أنت لن تفهم فأنت لست أبوها
من اللطيف جداً إجتماع العائلة معاً على العشاء
! هارولد
! شريك - فيونا ؟ -
أمى ؟ -
هارولد
دونكى
دموعك المتساقطة قد أستدعتنى
و ها قد أتى علاجى الجميل
أنا أعلم ما تحتاجه كل أميرة
كى تعيش حياتها بسعادة
يا عزيزتى
أنظرى إليك ... لقد أصبحت
بالغة
من أنت ؟
أنا بى الجميلة
أنا جنية عرابتك الأم
أنا لدى جنية عرابة أم
لا تقلقى
أنا هنا لجعل كل الأمور أفضل
فقط بواسطة
تلويحة من عصاى السحرية
ستختفى مشاكلك قريباً
بحركة للرسغ و خلال ومضة
سوف توقعين بأمير عنده أطنان من المال
فستان غالى الثمن لم تصنعه إلا الفئران
بعض نفخات زجاجية من الهواء و تختفى الضغوط
ستختفى همومك و تتطهر روحك
و ثقى بأصدقائك من الأثاث
و سنساعدك على تدشين صيحة أزياء جديدة
سأجعلك متأنقة و سأجعلك عظيمة
نوع من الفتيات الذى يواعده الأمراء
سأكتب أسمك على جدران الحمامات
للسعادة الأبدية أتصل بـــ فيونا
عربة رياضية كى تركبيها بشياكة
رجل مثير يسمى كايل السائق
سنزيل عيوبك و تشوه أسنانك
و سوف تختفى الأرداف ذات الشحم
و لما لااااا ... تمتلكين كلب صغير ؟
أرشفى و ميلى هنا و هناك
كى توقعين بأمير ذو شعر مثالى
أحمرة شفاة و حمرة خجل خفيفة
كى توقعين بذلك الأمير ذو المؤخرة المثيرة
يوم الحظ و مائدة للمثيرين
و أنت و أميرك تمارسون الحب
يمكنك أن تغازلى على القمر
مع الأمير حتى تنسجما
لا تكونى مملة فسوف تكونين رائعة
سيكون لأميرك عضلات بطن صلبة
جبن مخمر و عيد الحب تناولى بعض الدجاج المحمر
أرشفى و ميلى هنا و هناك كى توقعين بالأمير ذو الشعر المثالى
توقفى
أنظرى
شكراً جزيلاً لك أيتها العرابة الأم
أنا حقاً لا أحتاج إلى كل هذا
حسناً , أبقى كذلك
نحن لم نحبك على أى حال
فيونا
أنت لديك جرو
كل ما وجدته بغرفتى هو الشامبو
أيتها العرابة الأم
و الأثاث
أودكم أن تقابلوا زوجى
شريك - !زوجك ؟ -
ماذا ؟ ماذا تقولين ؟ متى حدث هذا ؟
شريك هو من أنقذنى
لكن هذا لا يمكن أن يكون صحيحاً
عظيم ... المزيد من الأقارب
أنها تحاول المساعدة و حسب - جيد , يمكنها مساعدتنا بحزم الحقائب -
أجلبى معطفك يا عزيزتى نحن مغادرون - ماذا ؟ -
نغادر ؟... أنا لا أريد المغادرة
متى أتخذت ذلك القرار ؟ - بعد وصولنا بقليل -
أنظرى , أنا آسفة - لا , لا , لا ... لا عليك -
أنا أحتاج للذهاب على أى حال
لكن تذكرى يا عزيزتى
... إن أحتجت ألى
السعادة على بعد دمعة عين
شكراً , لكن نحن لدينا كل السعادة التى نحتاجها
سعداء , سعداء , سعداء
! هذا ما أراه
فلنذهب يا كايل
لطيف جداً يا شريك
!ماذا ؟ لقد أخبرتك أن مجيئنا إلى هنا فكرة سيئة
ألم يمكنك على الأقل محاولة التكيف مع أبى؟
أتعلمين , بطريقة ما لا أظن أننى سأحصل على مباركة والدك
حتى لو كنت أريدها
ألا تظن أنه من اللطيف إذا سألنى أحدهم ماذا أريد أنا ؟
بالتأكيد
أتريديننى أن أوضب حقائبك ؟
أنت لا تصدق
....أنت تتصرف مثل ال
هيا قوليها - ! مثل الغول -
إليك آخر الأنباء
سواء شاء أبواك أم لا
أنا غـــول
... و خمنى الأمر أيتها الأميرة
هذا لن يتغير قريباً
... أنا أحدثت تغيرات لأجلك يا شريك
فكر بهــذا
كان ذلك سلساً للغاية يا شريك
أنا غـــول
كنت أعلم أن ذلك سيحدث
يجب عليك هذا فأنت من بدأه
بالكاد أصدق ذلك يا ليليان
.. أنا أعنى
هو الغول و ليس أنا
أعتقد يا هارولد أنك تأخذ الأمر بشكل شخصى أكثر من اللازم
هذا هو أختيار فيونا
أجل .. لكن كان يفترض أن تختار الأمير الذى أنتقيناه لها
هل تتوقعين أن أعطى ...مباركتى لذلك الـــ
الشــئ ؟
فيونا تتوقع ذلك
و هى لن تسامحك مطلقاً إن لم تفعل
لا أريد أن أخسر أبنتنا مجدداً يا هارولد
أنت تتصرف و كأن الحب يمكن التنبؤ به تماماً
... ألا تتذكر حينما كنا شباباً و
و كنا نمشى بمحاذاة بركة السوسن
و قد كانت متفتحة - قبلتنا الأولى -
الأمر ليس سيان
أنا لا أظن أنك تدركين أن أبنتنا قد تزوجت وحشاً
توقف عن التصرف كالشخصيات الدرامية
حسناً , حسناً لنتظاهر بعدم وجود خطأ
أليست الأمور رائعة ؟
أريد أن أعرف كيف يمكن للأمور أن تسوء أكثر
مرحباً يا هارولد - ماذا حدث ؟ -
لا شئ
لا شئ يا عزيزتى إنه جرح الصيد
يتعبنى قليلاً و حسب
سوف أمدده هنا قليلاً - من الأفضل لك أن تدخل -
علينا أن نتحدث
فى الحقيقة أيتها العرابة الأم
كنت سأخلد للنوم و قد تناولت حبوبى بالفعل
و هى تجعلنى نعساناً
... فماذا لو جعلناها زيارة سريعة؟ ماذا؟ ماذا؟
مرحباً
حسناً , ما الجديد ؟ - أنت تتذكر أبنى -
الأمير جذاب - ! الجذاب -
هل هذا أنت ؟ يا إلهى , لقد مرت سنوات
أنا أعنى ... متى .. متى .. متى رجعت ؟
فى الحقيقة , منذ خمس دقائق
بعد أن تحملت رياح قارصة و صحارى محرقة
... و قد تسلقت إلى أعلى غرفة
أمك يمكنها تولى هذا الأمر
هو تحمل رياح قارصة و صحارى محرقة
وقد تسلق إلى أعلى غرفة لعينة فى أعلى برج لعين
و ماذا وجد ؟
ذئب مضطرب نوعياً ... يخبره أن أميرته
.. فقط إن أمكننى - قد تزوجت بالفعل -
أعنى أنه ليس ذنبى أنه لم يصل هناك بالموعد
أوقف العربة
هارولد
لقد أجبرتنى على فعل شئ أنا حقاً لا أريد فعله
أين نحن ؟
مرحباً بكم فى مطعم فراير فات بوى هلا أخذت طلباتكم ؟
لقد أفسدت حميتى
أتمنى أن تكون سعيداً
حسناً , شطيرتى عصر النهضة
بدون مايونيز و حلقات حارة
أنا سآخذ وجبة العصور الوسطى - وجبة عصور وسطى واحدة -
يا هارولد ... بطاطس محمرة ؟ - لا , لا شكراً -
تاكو خفيفة متخمرة إذن ماذا تريد ؟
لا حقاً , أنا بخير
طلبك أيتها العرابة الأم
و هذة تأتى مع وجبة العصور الوسطى
تفضل يا عزيزى
لقد عقدنا إتفاقاً يا هارولد
و أفترض أنك لا تريدنى أن أتراجع عن بنودى
بالفعل لا
إذن فيونا و جذاب سوف يكونان سوياً
أجل - صدقنى يا هارولد -
هذا أفضل ... ليس فقط لأبنتك
لكن للمملكة أيضاً
و ماذا يفترض أن أفعل بهذا الخصوص ؟
أستخدم مخيلتك
من ؟
تفضل يا جلالتكم
أنا أحب بلدتى
مع قطرة صغيرة من السم
... لا أحد يعلم
معذرة
هل أنا أعرفك ؟
لا , لابد أنك خلطت بينى وبين آخر
معذرة
أنا أبحث عن الأخت القبيحة غير الشقيقة
ها أنت ذا صحيح
كما ترين , أنا أريد أن أتخلص من أحدهم ؟
من هو الرجل ؟
حسناً , إن ليس رجلاً بحد ذاته
إنه .... غول
يا صاحبى , دعنى أعطيك المعلومة
هنا رجل واحد يستطيع القيام بعمل كهذا
... و بصراحة
هو لا يحب الإزعاج
أين أستطيع إيجاده ؟
مرحبـــاً
من يجرؤ على دخول غرفتى ؟
أتمنى ألا أكون قاطعتك
و لكن قيل لى أنك من يجب التحدث معه
فى مشكلة غول
لقد صدقوك الحديث
لكنى أتقاضى مبلغاً كبيراً من المال بالمقابل
هل هذا يكفيك ؟
لقد حصلت على خدماتى القيمة
يا جلالتكم
فقط أخبرنى أين أجد ذلك الغول ؟
Everyone says...
I'm getting down too low
Everyone says...
السيد جاستين
you've just gotta let it go
You just gotta let it go
I need some sleep
Time to put the old horse down
I'm in too deep
And the wheels keep spinning round
Everyone says...
You just gotta let it go
أيها الفارس العزيز
أتمنى أن تأخذ هذا كرمز لأمتنانى لك
مذكرتى العزيزة
الجميلة النائمة ستقيم حفل مبيت غداً
لكن أبى يقول لا يمكننى الذهاب
إنه لا يدعنى أخرج أبداً بعض الغروب
أبى يقول أننى سأذهب بعيداً لفترة
لابد أنها مدرسة داخلية أو شئ كهذا
أمى تقول أنه عندما أكبر بما يكفى
الأمير الوسيم الجذاب سينقذنى من برجى و يعيدنى لأهلى
و سنعيش جميعاً بسعادة أبدية
مدام فيونا جذاب
فيونا جذاب
مدام فيونا جذاب
آسف
أتمنى أننى لم أقاطع شيئاً
لا , لا , لا ... لقد كنت ... فقط أقرأ
كتاب مخيف
عندى أمل أن تدعنى أعتذر عن سلوكى المشين باكراً
حسناً
أنا لا أعلم ماذا أعترانى ؟
هل تفترض أن يمكننا التظاهر أنه لم يحدث و نبدأ مجدداً ؟
أنظر يا جلالتك - من فضلك أدعنى أبى -
أبى
لقد تصرف كلانا كالغيلان
ربما نحتاج وقتاً للتعرف على بعضناً
فكرة ممتازة
كنت آمل فى الواقع أن تنضم لى بالصيد الصباحى
بعض الوقت بين الأب و أبنه
أنا متيقن أنه سيعنى الكثير لفيونا
... هلا قلنا
السابعة و النصف عند البلوطة القديمة
واجه الأمر يا دونكى لقد تهنا
لا يمكن أن نكون تائهين لقد تبعنا تعليمات الملك بحذافيرها
! ماذا قال أتجه لأعمق و أظلم جزء بالغابة
أجل
أجتز الأشجار المشؤومة صاحبة الأفرع مخيفة الشكل
صحيح
و ها هى تلك الشجيرة على شكل شيرلى باسى
لقد مررنا بتلك الشجيرة ثلاث مرات بالفعل
مهلاً , أنت من قلت أنك لا تريد التوقف و معرفة الإتجاه
عظيم
فرصتى الوحيدة لإصلاح الأمور مع والد فيونا
و أنتهى بى الأمر ضائعاً بالغابة معك أنت
لست مضطراً للغضب منى أنا أحاول المساعدة و حسب
أنا أعلم أنا أعلم
أنا آسف , أتفقنا ؟
لا تهتم للأمر
أنا حقاً أحتاج لإنجاح الأمور مع ذلك الرجل
أجل بالتأكيد لنذهب و نرتبط مع الأب
حسناً ,حسناً ,حسناً يا دونكى
أنا أعلم أنها كانت لحظة عاطفية منذ قليل
!! لكن الخرخرة
عما تتحدث ؟ أنا لست أخرخر ؟ - بالتأكيد -
ما التالى ؟ ! حضن
مهلاً يا شريك الحمير لا تخرخر
ماذا تظننى ؟
خافونى , إن كنتم تجرؤون
انظر , إنه قط صغير - أحذر يا شريك -
إن لديه سلاح - إنه قط يا دونكى -
تعال هنا أيها القط الصغير
هيا أيها القط الصغير
تعال هنا تعال هنا أيها القط الصغير
أصمد يا شريك أنا قادم - بالله عليك -
أبعده عنى
أبعده عنى , بالله عليك
لاااا
أحذر يا شريك
أبعده عنى - قف ثابتاً , قف ثابتاً يا شريك -
هل أخطأت ؟
لا
لقد أصبتهم
و الآن أيها الغول
توسل طلباً للرحمة ... من
القط
ذو الجزمة
سأقتل هذا القط
كرة شعر
هذا مقرف
ماذا يجب أن نفعل به ؟
أنا أرى أن نأخذ السيف و نخصيه هنا
نعامله معاملة بوب باركر
لا , أرجوك يا سيدى
أرجوك ... أتوسل إليك
الأمر لم يكن شخصياً يا سيدى كنت أفعله لأجل أسرتى فقط
إن أمى مريضة
و أبى يعيش على القمامة
الملك عرض على ذهب كثير
و عندى أخوة كثر
والد فيونا دفع لك لتفعل هذا
الملك الغنى ؟ أجل
حسناً , هذا كثير على مباركة الأب الملكية
هيا يا شريك لا تشعر بالسوء
بالكاد كل من يقابلك يريد قتلك
يا إلهى شكراً
ربما كان أفضل لفيونا لو كنت أمير جذاب من نوع ما
أجل هذا ما قاله الملك
آسف ظننت السؤال موجهاً لى
شريك ... فيونا تعرف انك لتفعل أى شئ لها
حسناً , الأمر ليس أننى لن أتغير لو أستطعت
... أنا فقط
أنا فقط أتمنى أن أجعلها سعيدة
أنتظر لحظة
السعادة
على بعد دمعة عين
دونكى , فكر فى أحزن الأشياء التى حدثت لك
أااه , يا رجل من أين أبدأ ؟
حسناً , ذات مرة ... مزارع عجوز
حاول بيعى مقابل بعض الفاصولياء السحرية أنا لم أتخطى ذلك مطلقاً
ثم أقام ذلك الأحمق حفلة
و جعل كل الضيوف يحاولون تثبيت ذيلاً على
ثم أصابتهم الثمالة و ... بدأ بضربى بعصى قائلين
بينياتا , بينياتا
ما هى البينياتا أساساً ؟ - لا يا دونكى -
أريدك أن تبكى
حسناً , لا تستعجلنى
أعلم أنك تشعر بالسوء ... لكن عليك أن
أيها الصغير لاعق القمامة ... المشعر , يا حقيبة الــ
ماذا ؟ هل تعمل ؟ هل تعمل ؟
أنا العرابة الأم الجنية
أنا إما بعيدة عن مكتبى أو مع عميل
لكن إن حضرت إلى المكتب
سنكون سعداء بتحديد موعد شخصى لك
أحظى بسعادة أبدية
هل أنت مستعد لمسعى صغير يا دونكى ؟
حسناً , هذا أفضل
شريك و دونكى فى مغامرة أخرى خطيرة
لن يوقفنا شئ الآن
لقد تحركنا
قف أيها الغول
لقد أسأت الحكم عليك
أنضم للنادى فلدينا سترات
أقسم بشرفى ... أننى ملزم بمصاحبتك حتى أنقذ حياتك
كما أبقيت على حياتى
آسف , منصب الحيوان المتكلم المزعج مشغول بالفعل
هيا يا شريك
شريك
شريك - بالله عليك يا دونكى ... انظر إليه -
لابساً حذائه الصغير
كم عدد القطط التى تستطيع لبس حذاء ؟
بصراحة
فلنحتفظ به - ماذا تقول ؟ -
أستمع إليه إنه يخرخر
الآن أصبح ذلك ظريفاً
هيا يا دونكى أبتهج
!أبتهج ؟ أنا يجب أن أبتهج ؟
أنظروا من يقول لمن أن يبتهج ؟
! شريك
شريك ؟
كلاهما مبهج , أليس كذلك ؟
ما رأيك يا هارولد ؟
أجل , أجل حسناً , حسناً
هذا
على الأقل حاول التظاهر أنك مهتم بحفل زواج أبنتك الراقص
صراحة يا ليليان لا أظن ذلك مهماً للغاية
كيف نعرف أنه سيكون حفل راقص ؟
أمى , أبى
مرحباً يا عزيزتى
ما الأمر يا سيدريك ؟ حسناً , أنا قادم
... أمى
هل رأيت شريك ؟ - لا -
يجب أن تسألى والدك
تأكدى من أستخدام كلمات صغيرة عزيزتى
فهو بطئ الإستيعاب هذا الصباح
أيمكننى مساعدتك جلالتكم ؟ - أجل -
فاخر
ما أسم ذاك الطبق ؟
هذا إفطار الكلاب يا جلالتكم
أجل , جيد للغاية
أستمر يا سيدريك - أبى -
أبى , هل رأيت شريك ؟ - لا يا عزيزتى -
أنا متأكد أنه ذهب للبحث عن حفرة طين ليهدأ بها
بعد نزاعكم الصغير كما تعلمين
لقد سمعتنا , أليس كذلك ؟ - المملكة بأسرها سمعتكم يا عزيزتى -
رغم كل شئ إنها من طبيعته ... أن يكون
حسناً , بهيمى قليلاً - !هـــــو ؟ -
و أنت لم تستقبله بعربة ترحيب أيضاً
و ماذا كنت تتوقعين ؟
أنظرى إلى ما فعله بك
شريك يحبنى لذاتى
ظننت أنك ستكون سعيداً لأجلى
أنا فقط أفكر فى ما هو أفضل لك
ربما ... يجب أن تفعلى مثلى
! لاااا حقاً
لا , إنه محل كيبلر العجوز
لنتراجع ببطئ و حسب
هذا كوخ العرابة الأم
إنها أكبر منتج للأسحار و العقاقير السحرية بالمملكة بأسرها
فلما لا ندخل هناك لبرهة=تعويذة ؟
! تعويذة
يضحكنى
..... مرحباً , أنا هنا لمقابلة
العرابة الأم
آسف , إنها ليست بالداخل
جيروم , أريد قهوة و مونتى كريستو الآن
أجل أيتها العرابة الأم
فى الحال
أنظر , إنها لن تقابل أى عميل اليوم
أتفقنا ؟ - لا بأس يا صديقى -
نحن من النقابة - !النقابة ؟ -
نحن نمثل العاملين فى صناعات السحر
كلاهما .. الأشرار و الطيبين
صحيح
هل تشعر أنك مهان أو مضطهد ؟
قليلاً
ليس لدينا حتى تأمين للأسنان
لا يمتلكون حتى تأمين الأسنان
حسناً , سنلقى نظرة و حسب
... و بالمناسبة
أظن أنه سيكون أفضل لو لم تعلم العرابة الأم بوجودنا
أتفهم ما أقصده ؟
توقف - بالتأكيد -
تفضلوا بالدخول
قطرة من الرغبة
ياللشقاوة
رشة من الشغف
...... و مقدار صغير فقط من
الشبق
معذرة
... آسف على دخولى هذا لكن
ماذا تفعل هنا بحق الأخوة جريم ؟
حسناً
يبدو أن ... فيونا ليست سعيدة بالضبط
و تريد أن تسأل عن سبب هذا
حسناً , هلا أكتشفنا ذلك ؟
أ , أ , أ , أ ... أ أميرة
سندريلا .. ها نحن ذا عاشت بسعادة أبدية
لا غيلان
فلنرى سنوايت
.... الأمير الوسيم
لا غيلان
الجميلة النائمة لا غيلان
هانسل و جريتل لا
ثمبلينا لا
الطائر الذهبى الحورية الصغيرة
المرأة الحسناء
لا , لا , لا , لا , لا
ألا ترى ؟
الغيلان لا تعيش بسعادة أبدية
حسناً , أنظرى يا أمرأة
إياك أن توجه هذة النقانق الخضراء القذرة لى
مونتى كريستو و قهوة
آسف
لا بأس
لقد كنا سنغادر للتو
آسف بشدة على تضييع وقتك يا سيدتى العرابة الأم
أذهب .. وحسب
هيا يا رفاق
الحمد لله أنها الجمعة يا صديقى
تعمل بجد أم بالكاد تعمل صحيح يا ماك ؟
يا رجل , هلا أبعدت حذائك الجيد هذا و خدود القطط هذة عنى... هذا مقرف
و أنت أيضاً رائحتك ليست كسلة من الورود
حسناً , لابد أن تساعدنا أحدى هؤلاء
لقد كنت أدبر هذا الخطة للتو
لقد بدء عقلينا يصبحان واحد
أسمع , إن أحتجنا خبراء فى لعق أنفسنا سنتصل بك
شريك , هذة فكرة سيئة
أنظر , أجعل نفسك مفيداً و أذهب و راقب الأجواء
بوس , أتظن أنه يمكنك الوصول إلى تلك الموجودة بالقمة
لا مشكلة يا زعيم
فى أحد حيواتى التسع كنت اللص المتسلق العظيم بسنتياجو دى كومبستيلا
شريك , هل فقدت عقلك ؟
دونكى , راقب الأجواء
!أراقب الأجواء ؟ أجل سأراقب الأجواء
سأراقب الساحرة الشريرة و هى تأتى و تشعوذ عالم من الألم على مؤخرتك
هذا ما سأراقبه و أضحك و أقهقه فى سرى
ماذا ترى ؟
فطر الغاريقون الملين ؟
... أجل , أنت محق ... أنا متأكد
أن قليل من حركة الأمعاء هو الحل المناسب للمشاكل الزوجية
مياه إيلفا الفوارة
لا - ملين سحرى -
لااااا ... جرب كلمة وسيم
آسف لا يوجد وسيم
مهلاً , ماذا عن ؟
سعادة أبدية
حسناً , ما تأثيره ؟
مكتوب جمال إلهى
أتعلم أنه فى بعض الثقافات تعتبر الحمير أحكم المخلوقات
خاصة نحن معشر المتكلمين منهم
دونكى
هذا سيؤدى الغرض , لدينا صحبة
هلا أنتهينا من هذا ؟
أسرع
إلتقاط موفق يا دونكى
أخيراً , أستخدام جيد لفمك
هيـــا
You spurn my natural emotions
You make me feel like dirt and I'm hurt
And if I start a commotion
I run the risk of losing you and that's worse
Ever fallen in love with someone , ever fallen in love
In love with someone , ever fallen
In love with someone you shouldn't have fallen in love with
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love , fallen in love with someone
fallen , in love with someone you shouldn't have fallen in love with
fallen in love with
Ever fallen in love with someone you shouldn't have fallen in love with
أنظروا , أنا لا يهمنى خطأ من هذا
نظفوا هذا المكان وحسب
أجل أيتها العرابة الأم
و ليحضر لى أحدهم شيئاً محمر بشدة و مغطى بالشيكولاتة
أمى
جذاب , حبيب قلبى
هذا ليس وقت مناسباً يا عزيزى أمك تعمل
حسناً , ماذا حدث هنا ؟
الغول ... هذا هو ما حدث - ماذا ؟ -
أين هو يا أمى ؟ سوف أنزع رأسه عن كتفيه
سوف أذيه بشده حيث يقف
سيندم على اليوم الذى سرق به مملكتى منى
ضعه جانباً يا بنى مازلت ستصبح الملك
سيتعين علينا التفكير بفكرة ذكية هذا كل شئ
معذرة
كل شئ موجود أيتها الجنية العرابة الأم
ما عدا عقار واحد
ماذا ؟
أعتقد أنه يمكننا قلب هذا إلى صالحنا
عقار السعادة الأبدية
القوة القصوى
لك و لحبك الحقيقى
أن شرب أحدكم هذا سيكون كلاكما بخير
سعادة و راحة و جمال إلهى
! كلاكما ستكونون بخير ؟ - أعتقد أن هذا يعنى أنه سيؤثر على فيونا أيضاً -
يا رجل , هذا لا ينبؤ بالخير
أحاسيسى الحميرية تخزنى بشدة
... فلما لا تلقى قنينة الشعوذة هذة
و لنخرج من هنا ؟ - مكتوب جمال إلهى -
ما مدى سوء ذلك
أرأيت ؟ .. عندك حساسية منها و سيكون عندك أعراض جانبية
و إذا ظننت أننى سأدهن لك دهان على صدرك
فكر مجدداً
يا زعيم ... فقط فى حالة وجود خطأ بالعقار
أسمح لى بأخذ الرشفة الأولى
سيشرفنى أن أضع حياتى على المحك لأجلك
لا , لا ,لا ,لا , لا
لا أظن هذا , إن كان هناك أى تجارب على الحيوانات أنا من سيفعلها
هذة هى مهمة الصديق المقرب
و الآن أعطنى هذة الزجاجة
بما تشعر ؟
أنا لا أشعر بأى أختلاف
هل أبدو مختلفاً ؟ - مازلت تبدو كحمار لى -
ربما هى لا تعمل على الحمير
حسناً
هذة لأجلنا يا فيونا - شريك -
إن شربت هذا فلا رجعة أبداً
أنا أعلم
لكن لا مزيد من التمرغ بالوحل - أنا أعلم -
و لا مزيد من شق المؤخرة المثير للحكة - أنا أعلم -
لكنك تحب كونك غول - أنا أعلم -
لكنى أحب فيونا أكثر
شريك لا أنتظر
شريك لابد أنك أحضرت
عقار الضرط الأبدى
ربما هى لا تعمل
و ربما أنا فيونا لسنا مقدرين لبعض
ماذا أخبرتك ؟
أعتقد أننى أشعر بشئ يحدث
أنا لا أريد الموت
أيها الأخت الطيبة , يا أم الرحمة
أنا أذوب , أنا أذوووووب
إنها الأمطار و حسب يا دونكى
لا تقلق يا شريك الأمور تبدو سيئة لأن الجو مظلم و ماطر
و والد فيونا أستأجر قاتل مأجور دنئ لقتلك
ستكون الأمور أفضل بالصباح
سوف ترى
... الشمس سوف تطلع
غداً
أراهن على مؤخرتك
!تراهن على مؤخرتى ؟
أنا قادم يا إليزابيث
دونكى , هل هل أنت بخير ؟
يا زعيم ... لنحلق له
دونكى
ها أنت ذا لقد أفتقدناك على العشاء
ما الأمر يا عزيزتى ؟ - أبى -
كنت أفكر فيما قلته
و أنا سوف أصحح الأمور
ممتاز , هذة هى أبنتى
لقد أخطأت بإحضار شريك إلى هنا
سأذهب للعثور عليه
و عندها سنعود للمستنقع حيث ننتمى
فيونا .... أرجوك
لا تتسرعى يا عزيزتى لا يمكنك الذهاب لأى مكان الآن
فيونا - فيونا -
أخبرتكن أنه هنا أنظرن إليه
أصمتن ... أنظرن إليه
صباح الخير أيها الناعس
صباح الخير - صباح الخير -
نحن نحب قطك
أه يا رأسى
تفضل أحضرت لك دلو ماء
شكراً
! أنف صغيرة جميلة
خصلت متموجة كثيفة
مؤخرة دائرية مشدودة
.....أنا..... أنا
فاتن - هذا رأيى -
أنا جيل , ما أسمك ؟
أااه , شريك - ! شريك -
هل أنت من أوروبا ؟
أنت متوتر للغاية - أريد تدليك كتفيه -
توليت أمرها , شكراً
ليس لدى شئ أدلكه
حسناً , قفى بالطابور
هل رأيتن يا سيدات حمارى ؟
من الذى تدعوه بالحمار
... دونكى , أنت - جواد يا حبيبى -
يمكننى الصهيل
يمكننى أن أعد
أنظر لى يا شريك
أنا أهرول
يا له من عقار ممتاز
ما الموجود بهذة الأشياء ؟
لا تأخذ العقار يا سيدى الزعيم
إنه سيئ للغاية
: تحذير ... الأعراض الجانبية قد تتضمن
الإلتهاب , الحكة , الرشح و الدمع
ليس موصوفاً لمرضى القلب و من يعانون ... إضطرابات عصبية
أهرول , أهرول , أهرول بمكانى أجــــل
ماذا ؟
سيدى لجعل تأثير العقار دائماً
على الشارب الحصول على ... قبلة الحب الحقيقى
بحلول منتصف الليل
!منتصف الليل ؟
لماذا تكون دائماً منصف الليل ؟
أخترنى أنا , سوف أكون حبك الحقيقى
أنا سأكون حبك الحقيقى
أنا سأكون حقيقية
بما يكفى
أنظرن يا سيداتى أنا بالفعل لدى حب حقيقى
خذها منى يا زعيم ستكون أميرتك راضية جداً
فلنواجه الأمر أنت أجمل كثيراً للعيون
لكن بداخلك ستظل ... نفس الغول اللئيم و المستفز
تمهل , حسناً إذن - مشاكس و مشين -
و غاضب كما أنت
و انت مازلت نفس الحمار المزعج
أجل
حسناً
ترقبى أيتها الأميرة
ها قد أتيت بصورتى الجديدة
الأهم أولاً
علينا أن ننزع عنك هذة الملابس
جاهزون ؟ - جاهزون -
توقف أيها السائق
يا إلهى ساعدنى
لقد أنتهت أيامى بالسباقات
أنا أعمى , أنا أعمى
أصدقنى الحديث هل سأستطيع العزف على الكمان مجدداً ؟
يالك من مخلوق مسكين
أيمكننى فعل أى شئ لك ؟
أعتقد أن هناك أمر واحد
أخلع الباروكة و أبتعد عن ملابسك الداخلية
ليس سيئاً - ليس سيئ على الإطلاق -
أبتاه هل كل شئ على مايرام يا أبى ؟
شكراً لكم أيها النبلاء
يوماً ما سوف أدفع لكم
إلا بالطبع إذا لم أجدكم أو أكون نسيت
كيف تجرؤ على فعل هذا لى يا كيس اللحم ذو الأربع ؟
Ch-Ch-Ch-Ch-Changes Turn and face the strange
Ch-Ch-Changes
Don't wanna be a richer one
Ch-Ch-Ch-Ch-Changes
Turn and face the strange
Ch-Ch-Changes
Just gonna have to be a different man
Time may change me
But i can't trace time
قف - ... أخبر الأميرة فيونا -
أن زوجها السيد شريك هنا لرؤيتها
Still don't know what I was looking for
And the time was runnig wild a million dead-end streets
Every time I thought I got made
it seemed the taste was not so sweet
Ch-Ch-Ch-Ch-Changes
- Turn and face the strange فيونا -
! شريك - - Ch-Ch-Changes
- Don't wanna be a richer one شريك -
Time may change me
- But I can't trace time فيونا -
مرحباً أيها الوسيم
شريك
الأميرة
! دونكى
لقد أثر العقار بك أيضاً أليس كذلك ؟
أى عقار ؟
إنها قصة طويلة نوعاً ما لكن أنا و شريك تناولنا عقار
حسناً , الآن نحن مثيرون
شريك ؟
لأجلك يا عزيزتى يمكننى أن أكون ذلك
أجل , أنت تتمنى هذا - دونكى , أين شريك ؟ -
لقد ذهب للداخل بحثاً عنك للتو
شريك
فيونا
فيونــــا
أتريد الرقص أيها الولد الجميل ؟
أين ستذهب مبكراً هكذا ؟
ألا تريد رؤية زوجتك ؟
فيونا
!شريك؟
أجل يا فيونا إنه أنا
ماذا حدث لصوتك ؟
الـــ... العقار غير أشياءاً كثيرة يا فيونا
لكن ليس مشاعرى تجاهك
! فيونا
!! جذاب
أتعتقد هذا ؟
يا أبى
كنت أتمنى جداً أن تستحسنه
من أنت ؟ - أمى , إنه أنا ... شريك -
أنا أعلم أنه لا فرصة ثانية بعد الإنطباع الأول
لكن .... ما رأيكم ؟
فيونا , فيــــــونااااا
فيونا فيونااااااا
فيوناااااااا - فيونا , فيونا -
ياللخســـارة
لا أظنهم يستطيعون سماعنا , يا حبيبى
ألا تظن أنك أفسدت حياتها بما يكفى ؟
لقد أردتها فقط أن تكون سعيدة
و الآن هذا بإمكانها
يا عزيزى
لقد وجدت أخيراً أمير أحلامها
لكن أنظرى لى
أنظرى إلى ما فعلته لأجلها
لقد حان الوقت للتوقف عن العيش فى قصة خيالية يا شريك
إنها أميرة
و أنت غول
و هذا شئ لن تغيره أى كمية من العقاقير
... لكن
أنا أحبها
إن كنت حقاً تحبها
سوف تتركها
!شريك ؟
سيدى
ماذا يحدث ؟ إلى أين ستذهب ؟
أنت ليس لك علاقة بهذا
أليس كذلك يا هارولد ؟
people just ain't no good
a thing that's well understood
تفضلوا يا أولاد
أتركى الزجاجة وحسب يا دوريس
لماذا أرى الأسى بوجوهكم ؟
لقد كان الأمر كله مجرد غلطة غبية
لم يكن على إنقاذها من ذلك البرج بالمقام الأول
أكره أيام الأثنين
لا أستطيع التصديق أنك ستترك أفضل شئ حدث بحياتك
و ما الخيارات لدى ؟
إنها تحب ذلك الولد الجميل
الأمير جذاب
بالله عليك أهو حقاً بهذة الوسامة ؟
هل تمزح ؟ إنه فاتن
لديه وجه يبدو كأنه نحتته الملائكة
يبدو كالأحلام
أتعلمون؟ ... بشكل صادم
هذا لا يشعرنى بالتحسن
أنظروا يا رفاق
هذا أفضل
الأم و الأب موافقون و فيونا ستحصل على الرجل الذى لطالما حلمت به
الجميع يفوزون
ما عدا أنت
أنا لا أفهم يا شريك أنت تحب فيونا
صحيح
و لهذا على أن أتركها
معذرة
هل هى موجودة ؟
إنها..... فى الخلف
أووه ... مرحباً مجدداً
الجنية العرابة الأم و .. جذاب
من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد لجرنا إلى هنا
حسناً , ... أنا أخشى أن فيونا
ليست حقاً منسجمة مع الأمير جذاب
لمعلوماتك , إنها ليست غلطتى
لا , بالطبع ليس خطأك يا عزيزى
أعنى ... كيف أكون جذاباً عندما أضطر للتظاهر أننى ذلك الغول البغيض
لا , لا إنها ليست غلطة أحد
ربما من الأفضل أن نوقف كل شئ
!!ماذا ؟
أقصد أنه لا يمكن إجبار أحد على الوقوع بالحب
أنا أختلف معك
أنا أفعلها طوال الوقت
أجعل فيونا تشرب هذا و ستقع بغرام أول رجل تقبله
و الذى سيكون جذاب
لا - ماذا قلت ؟ -
أنا, أنا , أنا لا أستطيع لن أفعلها
أجل ستفعل
إن كنت تذكر أنا ساعدتك بسعادتك الأبدية
و يمكننى سلبها منك بنفس السهولة
أهذا ما تريد ؟
أهو كذلك ؟
لا
ولد مطيع
و الآن علينا الذهاب على تهذيب شعر جذاب قبل الحفل الراقص
إنه متعب .. مرتفع من الأعلى و لا يمكن إعادته للخلف
يحتاج دائماً لأحد يهذب مؤخرة الشعر
شكراً يا أمى
!! أمى
بحق العذراء ... حصان متكلم
الغول
أوقفوهم لصــوص , قطاع طرق
أوقفوهم
حسناً , البطون مشدودة و العضلات الخلفية مذهلة هنا
" فى الحفل الراقص لمملكة " بعيدة بعيدة للغاية
العربات مصطفة و ينزل منها صفوة المجتمع
مثل مافيت سيدة اللبن المتخثر
الجميع و أقصد كل الناس أصطفوا لتكريم الأميرة فيونا و الأمير شريك
و يا إلهى , الملابس تبدو خلابة
أنظروا , هانسل و جريتل
ما لزوم الفتات بحق الجحيم ؟
و خلفهم مباشرة , توم عقلة الإصبع و ثمبلينا
أليسوا رائعين ؟
و ها أتت الجميلة النائمة
يالها من مسكينة متعبة
من هذا ؟ من هذا ؟
إنها المتفردة فى نوعها
إنها الجنية العرابة الأم
" مرحباً يا "بعيدة بعيدة للغاية
أيمكننى أن أسمع ووب ووب ؟
... لتكن نهاياتكم سعيدة و
حسناً , أنتم تعرفون الباقى
سنعود إلى الحفل الراقص مباشرة بعد هذة الرسائل
أنا أكره عروض الحفلات الراقصة
إنها تضجرنى حتى البكاء
أقلب إلى عجلات العذاب
أنا لن أقلب لأى مكان يا سيدى حتى أرى شريك و فيونا
عليكم اللعنة يا رفاق
يا فئران , مرروا لى جناح مقرمش
لا , لا إلى يساركم
يساركم
" الليلة فى " الفرسان
و الآن هذا عرض جيد
لدينا برونكو أبيض متجه شرقاً إلى الغابة ... نطلب الدعم
لقد حان الوقت لرجال الشرطة ليعلموا هذة الثدييات الجامحة
أن أسلوب اللامبالاة ببساطة لن يجدى
دعونى و شأنى
لماذا تقبضون على ؟ وحشية شرطية ... وحشية شرطية
أرجوك ... على أن أكلم الأميرة فيونا
لقد حذرناك
هل سيفلتون من الأمر ؟ أم سيفضح أحدهم الأمر ؟
أيها الكلب الخنزير الرأسمالى
أبعده عنى
بودرة قطط - هذا ليس ملكى -
أنتظر
أعثر على الأميرة فيونا
أنا حمار
أخبروها شريك أنا زوجها شريك
جيد يا فرسان
بسرعه أعده للخلف
شريك أنا زوجها شريك
عزيزتى
لقد أعتقدت أننى قد أجدك هنا
ماذا عن كوب لطيف من الشاى الساخن قبل الحفل الراقص ؟
أنا لست ذاهبة
لكن .. لكن المملكة بأسرها تصطف للإحتفال بزواجك
هناك مشكلة واحدة فقط
هذا ليس زوجى
أنا أعنى ... أنظر إليه
..... أجل , إنه مختلف قليلاً لكن
الناس يتغيرون لأجل من يحبون
قد تتفاجئين لمعرفة مقدار تغيرى لأجل والدتك
!تغير ؟
لقد فقد عقله تماماً
عزيزتى ... لما لا تنزلين للحفل و تعطيه فرصة أخرى
أعنى ... أنه ربما تكتشفين أن شريك الجديد يعجبك
لكن القديم هو من وقعت بغرامه يا أبى
قد أعطى أى شئ لأستعيده مجدداً
عزيزتى ... هذا لى
بدون كافيين
و إلا سأسهر طوال الليل
شكراً
يجب أن أخرج من هنا
لا يمكنكم حبسنا هكذا
دعونى أذهب
ماذا عن حقوقى المدنية ؟
يفترض أن تقولوا لديك الحق بإلتزام الصمت
لم يقل أحد أن لدى الحق بإلتزام الصمت
دونكى , أنت لديك الحق بإلتزام الصمت
ما ينقصك هو القدرة
يجب أن أتماسك قبل أن أجن أنا أيضاً
شريك ........ دونكى
تأخرت للغاية
جينجى .... بينوكيو
أخرجونا من هنا
نار فى الحفرة
أحذروا فى الأسفل
قل كذبة بسرعة
ماذا يجب أن أقول ؟ - أى شئ لكن بسرعة -
قل شيئاً جنونى مثل أنا أرتدى ملابس داخلية نسائية
أنا .... أنا ألبس ملابس داخلية نسائية
حقاً ؟
أنا لست كذلك بالتأكيد
يبدو أنك كذلك حقاً ؟ - ليس صحيح -
من أى نوع ؟ - إنه فتلة -
إنها سراويل - أو لا -
بل هى كذلك - لا غير صحيح -
حسناً , ها نحن ذا تمسكوا جيداً
أنتظر , أنتظر , أنتظر
مهلاً , مهلاً
معذرة - ماذا ؟ -
بوس - أجل -
آسف يا زعيم - توقف عن العبث , علينا إيقاف تلك القبلة -
ظننتك كنت ستتركها
لقد كنت كذلك لكن لا يمكننى تركهم يفعلون هذا بفيونا
هذا ما أحب سماعه
أنظروا من غير رأيه أخيراً
لكن هذا مستحيل
لن ندخل أبداً فالقلعة محروسة و هناك خندق و كل شئ
حسناً يا رفاق يبدو أننا فى ورطة لا مخرج منها
ماذا ؟
أمازلت تعرف رجل الفطائر ؟
أجل بالتأكيد إنه فى حارة درورى
لماذا ؟ - لأننا سنحتاج للدقيق -
الكثير و الكثير من الدقيق
جينجى
أوقد الأفران يا رجل الفطائر
فلدينا طلبية كبيرة لنلبيها
إنه حــــــــــى
أجرى , أجرى , أجرى بأقصى طاقة لديك
هيا , هيـــــا
ها هى يا مونجو
إلى القلعة
لا , لا , لا , لا , لا , لا أيها الحلوى الضخمة الغبية
هيــــا
مونجو , بالأسفل هنا أنظر إلى الفرس
هذا صحيح , أتبع الفرس الجميل
الفرس الجميل يريد اللعب فى القلعة
الفرس الجميل
سيداتى و سادتى ... أقدم لكم الأميرة فيونا و زوجها الجديد
الأمير شريك
شريك , ماذا تفعل ؟
أنا ألعب دورى و حسب يا فيونا
هل هذا ملمع على شفتيك ؟
بطعم الكرز أتريدين تذوقه ؟
ماذا دهاك ؟ - ... لكن يا حلوتى -
طبقة سى صغيرة أعزف من طبقة سى الصغيرة
سيداتى وسادتى
... أحب أن أهدى هذة الأغنية لـــ
الأميرة فيونا .... و الأمير شريك
فيونا يا أميرتى
هلا شرفتنى بهذة الرقصة ؟
where have all the good men gone and
where all the gods ?
أرقصوا , أرقصوا , أرقصوا
Where's the streetwise Hercules ?
to fight the rising odds
منذ متى و أنت ترقص ؟
فيونا يا عزيزتى
إن كان هناك شئ أعرفه هو أنا الحب ملئ بالمفاجأت
Late at night I toss and I turn and I dream of what I need
Hit it
ah , ahhhhhhh
I Need a Hero
حسناً يا صاحبى الضخم فلنقتحم هذة الحفلة
شغلوا المنجنيق
مستعد ........... أطلق
أستعدوا
I'm holding out for hero till the morning light
he's gotta be sure and he's gotta be soon
إلا أزرار اللبان
قذيفة قادمة
يا سلام
Somewhere after midnight
In my wildest fantasy
هيا يا مونجو , هيا
Someone just beyond my reach someone reaching back for me
جهزوا القدور
Racing on the thunder and rising with the heat
من بعدك يا مونجو
هذا هو هيـــــلا هـــوب
أحترس
شريك
حرارة أكثر , رغوة أقل
Up where the mountains Meet the heavens above
Out where the lightning Splits the sea
I could swear there is someone Somewhere watching me
هيـــــلا هــــوب
and the chill and the rain
and the storm in my blood
لااااااااااااااااااااااااااااااا
هيـــا - أجـــــل -
لا , لااااااا
كن طيبــــــاً
إنه يحتاجنى أتركنى
I Need a Hero
- I'm holding out for a Hero دونكى -
Till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
and he's gotta be larger than life
بوس
أذهب , أذهب أمرأتك تحتاجك , أذهب
اليوم أوفى دينى
أستعد للمبارزة
He's gotta be strong...
and he's gotta be fast...
and he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
توقفوا
أنت يا هذا أبتعد عن زوجتى
شريك
ألم تقدر أن تعود إلى مستنقعك و تتركنا لحالنا ؟
الآن - خنازير فى البطانية -
بينوكيو , أحضر العصا السحرية - أنا أرى لندن , أنا أرى فرنسا -
أنا ولد حقيقى
ألتقط
دونكى
أنا ولد حقيقى
أاااااه
هذا لى , هذا لى
توسلى طلباً للرحمة من بوس - و دونكى -
لقد تناولت العقار قبلها الآن
لااااا
فيونا - شريك -
هارولد لقد كان يجب أن تعطيها العقار
حسناً , أعتقد أننى أعطيتها الشاى الخطأ
أمى - !!أمى ؟ -
لقد قلت لك أن الغيلان لا تعيش بسعادة أبدية
هارولد - شريك -
لااااااااا
أبى
هل هو ..... ؟ - أجل -
لقد نق
هارولد
!أبى ؟
لقد تمنيت ألا ترينى هكذا
و هو قد جعل أوقاتك عصيبة - دونكى -
لا , لا إنه محق أنا آسف
لكل منكما
لقد كنت أريد ما فيه مصلحة فيونا و حسب
و لكن يمكننى أن أرى الآن
أنه لديها بالفعل
شريك , فيونا
هلا قبلتم ... أعتذار ضفدع عجوز ؟
و مباركتى
هارولد - أنا آسف يا ليليان -
أنا كنت أتمنى أن أكون الرجل الذى تستحقينه
أنت هذا الرجل اليوم أكثر من أى وقت مضى
بثآليلك و كل شئ
يا زعيم ... عقار السعادة الأبدية
منتصف الليل
فيونا
أهذا ما تريدين ؟
أن تكونى بهذة الهيئة للأبد
ماذا ؟ - لأنك إن قبلتينى الآن -
يمكننا أن نبقى هكذا
أتفعل هذا ؟
لأجلى
أجل
أنا أريد ما تريده أى أميرة
أن أعيش بسعادة أبدية
مع الغول الذى تزوجته
... مهما يحدث
... يجب ألا أبكى
لا يمكنكم جعلى أبكى
لا ... لا , لا
أااااه , لااااا
يا هذا
مازلت تبدو كجواد جميل بالنسبة لى
و الآن أين توقف حديثنا ؟
أوووه , أنا أتذكر
ألا يفترض أن نقيم إحتفــــال ؟
واحد , إثنان , أربعة أبدأ
بوس و دونكى يا جماعة
She's into superstitions
Black cats and voodoo dolls
غنى يا بوس
I feel a premonition
That girl's gonna make me fall
ها نحن ذا
She's into new sensations
New kicks in the candlelight
She's got a new addiction
For every day and night
She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life
But she'll take away your pain
Like a bullet to the brain
Upside inside out
Living la vida loca
She'll push and pull you down
مرحباً أيها الفاتن
Living la vida loca
Her lips are devil red And her skin's the colour of mocha
ماذا ستفعل ؟
She will wear you out
Living la vida loca
oh , She livin' it loca!
Living la vida loca
قولوها ثانية الآن
Living la vida loca
Ohhhhhhhhhhh
هناك مشهد متبقى بنهاية الفيلم
يا دونكى إنها الإسبانية
بسطوها
She'll push and pull you down
Living la vida loca
She will wear you out
Living la vida loca
She'll push and pull you down
Living la vida loca
Her lips are devil red And her skin's the colour of mocha
She will wear you out
Living la vida loca
قولوها ثانية الآن
Living la vida loca
تحية لطلاب كلية الهندسة الإلكترونية بمنوف الدفعة 48
وحدى تماماً
لا أريد أن أكون وحدى تماماً
بعد الآن - صديقى -
نحن ذاهبون إلى نادى كيت كات
هيا , انضم إلينا
شكراً يا صاحبى
أنا لست فى مزاجى - سوف نبهجك -
و نجد لك ... أاااه حمارة لطيفة
مرحباً يا حبيبتى
هذة هى فتاتى
يا سلااام
أين كنت يا حبيبتى ؟
أنا آسف أيضاً , كان يحب أن أبقى ..... لكن شريك كان لديه ما يفعله و
ماذا ؟ قولى ذلك مجدداً
عما تتحدثين ؟ هل أنت جادة ؟
أبى
أنظروا إلى صغارنا المتحورون
يجب أن أحصل على عمل
تحية لطلاب كلية الهندسة الإلكترونية بمنوف الدفعة 48